GAY FUCK GAY FUCKING CHINA

（８／１０）首先这是一部很出色的翻拍，但相比1978版它的深刻度却降低了。 主角们遭受的磨难变少了、捞到的好处变多了。 主角光环开挂更狠了，反动派更加纸老虎了。 反映人性麻木的削弱了，渲染人性光辉的加强了。 各种主角只要稍稍努力就能成功的氛围无处不在迎合当今观众的口味。 虽然比旧版多了一倍的片长，但并没有增加什么新内容，而新增的却大多是我很受不了的美式主旋律口号（就是反抗啦、自由啦、追求啦……之类）。 新版把主角榛子（黑泽尔）塑造得更加伟光正这点让我最为受不了。 当然也有一些片断加得不错，比如大BOSS的回忆杀等等。但总体上新版虽然和旧版剧情完全一致，体现出来的内核却不太一样。 不过新版也不像旧版那样血腥，GAY FUCK GAY FUCKING CHINA对于不想看猎奇画面、同时能接受美式主旋律的观众，新版也是可以的选择。